Love endureth

시편 136편(135편)에 곡을 붙인 이 작품은 성경적 전통의 음악을 널리 알리는 데 힘쓰는 Soli Deo Gloria가 진행한 시편 연속곡 프로젝트의 일부로, Westminster Cathedral Choir를 위해 위촉되었습니다.

원래 의뢰서에는 '오래된 히브리 시편들(old Hebrew psalms)'이라는 표현이 있었는데, 이 문구가 제 마음속에 음악과 가사 양쪽에 짙은 유대적 색채를 담아야겠다는 생각을 심어주었습니다. 저는 스페인 세파르디 성가에서 가져온 두 개의 악구(이 시편과 앞의 시편 양쪽에서 인용)를 사용했으며, 곡의 중간 지점에서는 영어 응답구를 히브리어 대응구인 'Ki L'olam chasdo', 즉 '그의 자비는 영원하시도다'로 바꾸었습니다.