Pictures from Hänsel and Gretel

2015년 Philipp Matthias Kaufmann은 Humperdinck의 유명한 오페라에 나오는 동기들을 실내악 앙상블용으로 편곡해달라는 위촉을 받았습니다. 악기 편성은 음향적으로 다양한 가능성을 제공했지만, 요구된 연주 시간이 7분이었기에 편곡을 단 몇 개의 동기로 압축하는 일은 그에게 쉽지 않은 과제였습니다. Kaufmann은 극적 일관성을 살리는 방향으로 편곡을 구성했고, 그 결과 "포켓 사이즈"의 기악 동화가 탄생했습니다.

아름다운 서곡의 한 판본을 바탕으로, 명랑한 남매 헨젤과 그레텔의 노래가 연주됩니다. 이어 아버지가 반쯤 취한 채 집에 돌아와 가난한 살림살이를 짊어집니다. 간결함을 위해 이 장면 바로 뒤에는 요란하게 몰아치는 「Witch's Ride」(마녀의 질주)가 이어집니다. 그 무뚝뚝한 마녀는 이내 조심스럽게 자신의 오븐 속에 갇히고, 곡은 환희에 찬 피날레로 마무리됩니다.

이 편곡은 대작에서 발췌한 작품임에도 실제로 매력적인 인상을 주는데, Humperdinck의 악상이 이런 식의 축약을 아주 수월하게 견뎌내기 때문입니다.