Vltava (The Moldau)

체코의 Smetana 전문가 Milan Pospisil이 1999년에 준비한 최초의 원전비평판 또한 놀랍습니다. 이 판본은 원전에 대한 철저한 검토를 거쳐 Eulenburg 스터디 스코어로 완전한 원전비평 편집 처리를 받았지만, 연주용 자료가 출판되지 않았던 탓에 연주자들 사이에서 아무런 반향도 얻지 못했습니다. 15년이 지난 지금, Pospisil의 판본은 지휘용 총보와 관현악 파트보를 갖춘 실연에 적합한 형태로 마침내 완성되어, 앞으로의 모든 연주가 가능한 한 신뢰할 수 있는 악보를 바탕으로 이루어지도록 보장합니다.

"이 작품은 블타바강의 흐름을 그립니다. 먼저 두 개의 발원지인 차가운 블타바와 따뜻한 블타바에서 시작해, 두 물줄기가 만나 하나의 강을 이루는 합류 지점을 지나갑니다. 이어서 블타바는 숲과 초원을 지나고, 농부들의 결혼식이 열리는 탁 트인 들판을 흐릅니다. 물의 요정들이 달빛 아래 춤을 추고, 근처 절벽 위로는 성과 저택과 폐허가 당당히 솟아 있습니다. 블타바는 성 요한 급류에서 소용돌이치다가 이내 넓은 물줄기를 이루며 프라하를 향해 흐름을 이어가고, 그곳에서 비셰흐라드가 모습을 드러냅니다. 그리고 마침내 강은 장엄하게 엘베강으로 흘러들며 저 멀리 사라집니다."

「Vltava」(몰다우)는 Smetana의 관현악 작품 중 가장 널리 알려지고 가장 자주 연주되는 곡으로, 1874년 11월 19일부터 12월 8일 사이에 작곡되었습니다. 이때 Smetana는 이미 완전히 청력을 잃은 상태였습니다. 세계 초연은 1875년 4월 4일 프라하에서 이루어졌지만, 악보는 1880년에야 출판되었습니다.