Exsultate, jubilate

밀라노 초연(1773) 이후 만 6년이 지나, 1779년 삼위일체 주일 연주를 위해 「Exsultate, jubilate」의 두 번째 판본이 완성되었습니다. 이 판본은 잘츠부르크의 한 필사본에 남아 있습니다. 1978년에 발견된 이 '잘츠부르크 판본'은 오보에 대신 플루트를 사용한 점과 첫 번째 아리아에 서로 다른 두 가사를 쓴 점에서 '밀라노 판본'과 주로 차이가 있습니다. 첫 번째 판본의 가사는 성탄절을 가리키고, 두 번째 판본의 가사는 삼위일체 축일을 가리킵니다. 밀라노 판본의 모차르트 자필보는 제2차 세계대전 이후 소실된 것으로 여겨졌으나, 십여 년 전부터 크라쿠프의 Biblioteka Jagiellónska에서 열람할 수 있게 되었습니다. Wolfgang Hochstein의 이번 새 비평판은 두 판본을 모두 근거로 삼은 최초의 판본입니다.