Kyrie, Agnus Dei (Vokalversionen arr. Breuer)

처음부터 저는 모차르트 관현악 작품을 성악으로 편곡한 이 두 곡을 쌍둥이처럼 구상했습니다. 두 원곡은 다단조라는 조성을 공유했을 뿐 아니라, 둘 다 모차르트 생애 말년에 작곡되었다는 사실도 이 둘이 한 쌍으로 편곡되도록 정해져 있었다는 인상을 주었습니다. 그리고 마지막으로, 두 곡의 형식 구조, 무엇보다 각 곡에 등장하는 정선율(cantus firmus) 인용이 이 두 작품을 하나로 묶어주는 듯했습니다. 이전에 관현악 악장이었던 것을 성악으로 옮기는 데 어떤 가사를 쓸지 정하는 일이 더 어려웠습니다. 당연히 이 가사는 눈에 띄어야 했고, 그 악장을 또 다른 차원으로 끌어올려야 했습니다. 그 답은 여기서 다른 언어를 쓰는 것이었습니다. 그래서 저는 미사 통상문의 시작과 끝에 해당하는 텍스트인 "Kyrie eleison"과 "Agnus Dei"를 골랐습니다. 두 성악 편곡을 연주회에서 함께 연주할 때는 그 사이에 모차르트의 위대한 F단조 환상곡 K. 608을 기악 간주곡으로 넣어 이어줄 것을 제안합니다. (Heribert Breuer)

Kyrie: 「Zauberflöte」의 코랄(Choral)을 성악으로 옮긴 편곡

Agnus Dei: 「Maurerische Trauermusik」 KV 477을 성악으로 옮긴 편곡