Mignon

괴테의 소설 「빌헬름 마이스터의 수업시대」에서 소녀 미뇽은 이탈리아를 향한 동경을 상징합니다. 소설 속에서 그녀는 "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn"(레몬꽃 피는 그 나라를 아시나요)라는 노래를 부릅니다. Charles Gounod는 1871년 Louis Gallet의 자유역시를 바탕으로 이 텍스트에 곡을 붙였습니다. 아파시오나토 부분에서는, 흐르는 셋잇단음표 음형의 피아노 파트 위로 동경으로 가득 찬 선율이 "die Orangen wie Gold glänzen!"(오렌지가 금빛으로 빛나는!) 그 나라를 향한 방랑벽을 표현합니다. 이 예술가곡은 원래 실내합창이 아니라 독창과 피아노를 위해 작곡되었습니다. Denis Rouger는 원곡의 어떤 특질도 잃지 않으면서, 더 큰 앙상블의 조건과 표현 가능성에 맞도록 이 곡을 세심하게 편곡했습니다. 합창의 각 성부에는 화성적·리듬적 틀에서 끌어낸 선율선이 있습니다. 그 과정에서 합창 언어의 다양성과 세련됨이, 프랑스 가곡이나 독일 예술가곡을 부르는 독창자와 피아니스트에게 필요한 것과 같은 엄청난 형식·표현의 유연함과 결합됩니다. 이 곡들은 figure humaine 실내합창단이 CD 「Kennst du das Land...」(Carus 83.495)에 녹음했습니다.