Ave verum corpus

신실한 가톨릭 신자에게는 위대한 신비이지만, 그리스도교 신자가 아닌 이들에게는 이해하기 어렵고 어쩌면 거부감마저 줄 수 있는 것 — 바로 성체성사의 신비입니다. 중세 후기까지 거슬러 올라가는 운문 기도문 「Ave verum」은 끔찍한 죽음과 인류 구원 사이의 모순이 자아내는 독특한 분위기를 유례없이 절묘하게 담아냅니다.

Matsushita는 성체성사를 위한 이 기도문의 초기 판본을 모테트풍 ABA 형식으로 작곡했습니다. 장조와 단조를 정교하게 오가며 떠다니는 듯한 선율이 먼저 조옮김된 채 네 성부 모두에 의해 독창으로 불리며 곡을 명상적인 분위기로 열어갑니다. 이어서 대위법에서 음계가 순수 도리아 선법으로 바뀌며, "vere passum"이라는 가사가 나오는 중간부에서 대조를 이룹니다. 이 대목에서 Matsushita는 점점 넓어지는 선율과 그 반음계적 증음정을 포부르동처럼 점차 불협화음이 짙어지는 화성 진행으로 뒷받침합니다. 여기서부터 조성적 정점이 거의 완전한 F장조로 발전하고, 이어서 추가된 가사 "O Jesu dulcis, o Jesu pie…" 대목에서 마침내 곡 첫머리의 동기를 다시 가져온 뒤 F장조로 잦아들며 마무리됩니다.

음역: S: des' - fis'' / A: g° - d'' / T: c° - as' / B: F - c'