Concerto for Violin and Orchestra in E minor op. 64

멘델스존의 바이올린 협주곡 op. 64는 19세기의 핵심 작품입니다. 베토벤의 고전적 양식을 지키면서도 브람스의 낭만적 정신으로 가는 길을 보여 줍니다. 멘델스존이 이 곡을 세 명의 독주자와 차례로 연주했다는 사실은 오래전부터 알려져 있었습니다. 첫 번째는 작곡 중에 작곡가와 긴밀히 협력했고 초연도 맡은 Ferdinand David입니다. 두 번째는 '신동' Joseph Joachim이고, 세 번째는 젊은 벨기에 거장 Hubert Léonard인데 그에 관해서는 알려진 것이 거의 없습니다.

e단조 바이올린 협주곡의 교정쇄는 오랫동안 분실된 것으로 여겨졌습니다. 그래서 독주 바이올린 파트의 교정쇄가 멘델스존이 Léonard에게 보낸 편지와 함께 다시 나타났을 때는 일종의 센세이션이라고 할 만했습니다.

편지에 따르면 작곡가는 Léonard와 알고 지내려고 그를 프랑크푸르트의 자택으로 초대했습니다. 멘델스존이 David에게 교정쇄를 주었다는 것은 이미 알려져 있었는데, 이제 Léonard에게도 일부를 주었음을 알게 되었습니다.

새로 발견된 교정쇄에는 1845년 2월 그날 저녁, Léonard가 멘델스존과 함께 이 곡을 어떻게 연주했는지가 드러나 있습니다. 보잉 표시와 운지가 들어 있을 뿐 아니라, 포지션 이동을 어떻게 했는지와 개방현을 어디에 썼는지도 보여 줍니다. 또 다이내믹 표기를 바꾼 곳과 레가토 보잉을 더한 곳도 나타나 있습니다.

이 모든 것이 멘델스존의 승인 아래 이루어졌다고 보아도 무방합니다. 젊은 바이올리니스트가 작곡가에게 좋은 인상을 남겼다는 것은 함께 연주한 뒤 작곡가가 쓴 편지들로 확인됩니다. 멘델스존은 Léonard의 연주를 크게 칭찬했고, 독일에서 일자리를 구하는 데 도움을 주겠다고 제안했습니다.

멘델스존 바이올린 협주곡의 이 개정판은 오케스트라 파트만 그대로이며, 연주 실제(performance practice)를 다룬 별책이 함께 들어 있습니다.

편집자 Clive Brown은 낭만주의 시대 연주 실제 분야에서 인정받는 전문가입니다.