Ein Krippenspiel aus Köröshegy

저는 Komitat Somogy 의회의 요청으로 Köröshegy 발 이 크리스마스 칸타타를 썼습니다. 약 10년 전 아직 개보수되지 않은 Köröshegy의 작은 교회를 방문했을 때, 이 아름다운 고딕 건물이 언젠가 제 작품 중 하나의 세계 초연 무대가 되리라고는 전혀 생각하지 못했습니다. — 이 칸타타는 네 개의 기둥 위에 세워져 있습니다. "ritornelli"라 부를 만한 오르간 독주 네 곡에 이어, 같은 선율에 화성만 다르게 붙인 아카펠라 합창 네 곡이 뒤따릅니다. 이 합창들은 르네상스 시대 가장 명망 높은 헝가리 시인이자 인문주의자인 야누스 판노니우스의 「In Epiphaniam」 네 절을 가사로 삼은 곡입니다. 이 기둥들 사이에는 트란실바니아와 Komitat Somogy 지방의 헝가리 민요와 크리스마스 노래를 바탕으로 한 합창곡 또는 독창곡을 배치했습니다. 목동과 천사, 동방박사의 노래, 그리고 오르간을 위한 파스토랄레에 이어 「Ez karácsony éjszakáján」(거룩한 밤)을 노래하는 대규모 혼성합창이 이어집니다. 내레이터가 크리스마스 이야기의 대목들로 각 곡을 소개하며, 오르간 후주로 작품이 끝맺습니다. (Ferenc Farkas)

이 작품은 독일어, 영어, 프랑스어 또는 헝가리어로 연주할 수 있습니다.