The Marriage of Figaro K. 492

1786년 5월 1일 빈 궁정극장에서 초연된 볼프강 아마데우스 모차르트와 Lorenzo Da Ponte의 「Le nozze di Figaro」는 역사상 가장 큰 성공을 거둔 오페라에 속한다고 해도 과언이 아닙니다. 그러나 이 성공이 전적으로 모차르트의 음악 덕분이었던 것은 아닙니다. 오히려 오케스트라, 특히 목관 악기에 요구하는 수준이 워낙 높았던 탓에 이 음악은 독일어권 밖으로 퍼져나가는 데 걸림돌이 되기도 했습니다. 오페라의 성공에 적어도 그만큼 책임이 있는 인물은 대본작가 Lorenzo Da Ponte였는데, 그는 시사적이고 사회비판적인 연극을 효과적이면서도 재미있는 오페라 대본으로 훌륭히 바꾸어냈습니다.

이 성악보는 '새 모차르트 전집'에 수록된 Ludwig Finscher의 1973년판 「Le nozze di Figaro」와 2007년에 발표된 Ulrich Leisinger의 비평 해설을 바탕으로 합니다.

Lorenzo Da Ponte 3부작 가운데 모차르트의 첫 오페라를 위한 자료 다수는 '새 모차르트 전집'이 출판된 이후에야 비로소 다시 학계에 공개되었습니다. 여기에는 현재 크라쿠프의 야기엘론스카 도서관이 소장한 3막과 4막의 자필 악보, 원본 파트보의 상당 부분, 그리고 1786년 초연 당시 사용된 지휘자용 악보의 2막부터 4막까지가 포함됩니다.

이렇게 다시 이용할 수 있게 된 원본 자료들은 그동안 풀리지 않았던 여러 의문에 설득력 있는 해답을 제시합니다.