Third Part of the Clavier Übung

1739년 바흐의 「Clavier Übung」 제3부가 80쪽에 걸쳐 촘촘히 인쇄되어 출판되었습니다. 이후로 이 곡집은 바흐의 예술성을 인상적으로 압축해 보여준다는 점에서 오르간 작곡사의 정점으로 여겨져 왔습니다.

이번 판본은 Manfred Tessmer가 1969년에 펴낸 「New Bach Edition」 제4계열 제4권의 개정판입니다. 악보 텍스트에 영향을 미치는 수정 사항이 비교적 적었기 때문에 전면 개정판까지는 필요하지 않았습니다. 다만 이번 권에는 Christoph Wolff가 집필한 상세한 서문이 새로 실려, 작품의 성립 과정뿐 아니라 자료에 대한 최신 설명도 함께 다룹니다. 악보의 새 조판을 위해 페이지 넘김도 검토·개선되었습니다.

바흐의 자필 원고는 소실된 것으로 여겨지므로, 주요 자료는 1739년에 나온 이 곡집의 초판 인쇄본입니다. Leipzig Bach Archive와 그 데이터베이스 「Bach digital」과 협력해, 이번 신판에는 바흐 자신의 육필 기입이 담긴 초판 인쇄본 중요 소장본 두 종에 대한 링크가 수록되었습니다.

요한 제바스티안 바흐 작품의 완전한 학술 비평판이라면, 연구자와 연주자의 활용을 위해 그사이 이루어진 새로운 발견을 가능한 한 반영해야 합니다. 이러한 취지에서 Bärenreiter는 Leipzig Bach Archive와 협약을 맺어, 해당되는 개별 권들을 「New Bach Edition」에 기반한 개정 연주용 판본으로, 혹은 「New Bach Edition - revised」에 기반한 전면 개정판으로 재출간하기로 했습니다. 이로써 새로 나오는 연주용 판본은 저마다 최신 연구 성과를 반영하게 됩니다.

이 새로운 세대의 우르텍스트 판본이 지니는 또 다른 특징으로는, 상세하고 최신 정보를 담은 서문과 최적의 페이지 넘김으로 새로 조판된 악보 텍스트를 들 수 있습니다. 각 권에는 「Bach digital」의 관련 필사본 링크가 포함된 인키핏 목록이 실려, 사용자가 자료에 빠르게 접근할 수 있습니다.

- 새로운 음악학적 근거를 반영해 악보 텍스트에 수정된 독법을 통합

- Christoph Wolff가 집필한 이 작품과 그 자료에 관한 새 서문(독일어/영어) 수록

- http://links.baerenreiter.com 을 통한 「Bach digital」 관련 자료 링크 수록

- 새로 조판했으며 페이지 넘김 개선

- 판형: 24cm x 30.5cm