I Guds Ljus (In The Light Of God)

"저는 제 친구인 시인 Einar Askestad에게 아버지와 아들, 형제, 그리고 신 사이의 사랑에 관한 시를 써 줄 수 있는지 부탁했습니다.

저는 이러한 형태의 사랑이 노래로 다루어지는 일이 드물다고 느꼈습니다. 그 시는 저에게 큰 감동을 주었고, 저는 단순하면서도 아름다움으로 가득한 이 시어에 음악을 붙이고자 했습니다. 모음곡 형식의 이 곡의 네 악장에서는 이러한 관계의 다양한 측면이 표현됩니다."(Mårten Jansson)

"제 음악은 저만의 것이며, 저는 독창적이 되려고 애쓴 적이 없습니다. 그것이 언제나 저의 신조였고, 저는 그저 삶이 주는 모든 감정을 음악으로 표현하려 했을 뿐입니다. 이 때문에 사람들은 제 음악을 두고 '날개를 잃은 새들의 소리처럼 슬프다'고도, '우리가 들어본 것 중 가장 행복한 클래식 음악'이라고도 말합니다.

제 작품은 거의 모두 종교음악입니다. 이 곡들은 저 자신의 신앙뿐 아니라, 수백 년 동안 사용되어 온 시대를 초월한 텍스트에 대한 저의 존경과 경의도 표현합니다."

Mårten Jansson(1965년생)은 Föreningen svenska tonsättare(스웨덴 작곡가협회)의 선출 회원이며, Royal College of Music, Stockholm(KHM)에서 음악교육·달크로즈 유리드믹스·성악으로 MFA 학위를 받았습니다. 그는 10년 넘게 스웨덴에서 가장 저명한 여성 성악 앙상블 가운데 하나인 「Carmen」의 음악감독 겸 지휘자를 지냈습니다. 현재는 고향인 Uppsala의 Bolandgymnasiet와 Musikskolan에서 합창 지휘와 음악이론을 가르치며 성악 레슨도 하고 있습니다.