Trio for Violin, Horn (Viola or Violoncello) and Piano op. 40

1865년 자연호른(내추럴 호른)을 위해 작곡된 브람스의 유명한 호른 삼중주 Op. 40은 작곡가의 작품 세계에서 상당한 비중을 차지하는 작품입니다. 지금까지 이 작품은 석 달 전 세상을 떠난 브람스 어머니의 죽음과 강한 정서적 연관이 있다고 여겨져 왔습니다.

그러나 Christopher Hogwood는 이번 Bärenreiter 출판을 위해 이전 어떤 판본에서도 활용된 적 없는 새로 발견된 저본을 사용했습니다. 이를 통해 브람스가 적어도 삼중주 악장만큼은 그보다 열두 해 앞선 1853년에 이미 썼으며, 원래 독주 피아노를 위한 곡으로 구상했다는 사실이 밝혀졌습니다. 이 피아노 악장은 부록에 수록되어 있습니다.

이 우르텍스트 판은 바이올린·호른·피아노라는 표준 편성뿐 아니라, 호른 대신 첼로나 비올라를 쓰는 대안 편성도 함께 제공합니다. 첼로 파트와 비올라 파트에서 나타나는 변형은 악보에 오시아(ossia)로 표시되어 있습니다.

서론(영어/독일어)은 작곡 과정을 설명하고, 이 작품의 연주 및 출판 역사에 관한 정보를 담고 있으며, 연주 관행에 대한 코멘트도 제공합니다. 자필보 팩시밀리 쪽을 곁들인 비평 주해가 이 선구적인 판본을 마무리합니다.