Requiem

이 악보는 모차르트의 미완성 「Requiem」에 대한 원전비평판이자, 전통적인 Süßmayr판에 대한 대안입니다. 이를 통해 1) 스코어와 파트보 모두에 인쇄로 표시한 미완성 단편, 2) 모차르트가 미완성으로 남긴 진본 부분을 양식에 맞게 새로 관현악 편성한 판본, 3) 단편에 완전히 빠져 있던 부분을 Süßmayr와 Eybler의 역사적 보완을 참고하여 모차르트 양식으로 새롭게 작곡해 채운 판본, 이 세 가지를 모두 연주할 수 있습니다.

단편을 완성하면서 편집자는 모차르트의 교회음악 양식과 작곡 기법에 대한 광범위한 비교·분석 연구를 바탕으로 삼았습니다. 모차르트 말년, 특히 「Requiem」단편에 드러난 헨델과 바흐의 영향은 보완이나 새로운 작곡이 필요한 부분에 반영했습니다.

두 지점에서는 독자가 대안이 되는 악장(또는 부분)을 선택할 수 있습니다. Süßmayr의 역사적 판본에서 출발할 때 서로 다른 두 선택지 중 어느 쪽이 우월하다고 가늠할 수 없고, 둘 다 모차르트의 의도를 반영했을 가능성이 있기 때문입니다. 「Lacrimosa」는 "Amen" 푸가를 붙여 끝맺을 수도, 붙이지 않고 끝맺을 수도 있으며, 「Sanctus」는 관례대로 D장조로 시작할 수도, D단조로 시작할 수도 있습니다. 무엇보다 이를 통해 지금까지 작곡상 흠잡을 데 없다고 제대로 평가받지 못했던 악장인, Süßmayr의 자필보에 실린 내림B장조 「Hosanna」를 그대로 유지할 수 있습니다.

• 「Requiem」단편에 대한 학술비평판

• 다음 세 가지를 연주할 수 있는 연주용 자료 포함:

1) 단편

2) 모차르트의 진본 부분을 보완한 판본

3) 모차르트의 음악 양식에 맞게 완전히 완성한 판본

• 빠진 부분은 모차르트의 다른 미완성 종교음악 작품들을 참고하여 완성했습니다

• 새로 추가하거나 완성한 부분에는 단편에서 이미 확인되는 바흐와 헨델의 영향을 반영했습니다

• 「Lacrimosa」, 「Sanctus」, 「Benedictus」에 대한 대안 연주 선택지 제공

• 쉽게 연주할 수 있는 피아노 편곡판

• 이 작품의 역사, 수용사, 현대의 여러 완성판을 다룬 분석적 양식비평을 포함한 상세한 서문(독일어/영어)

• 상세한 Critical Commentary(영어), 일부는 Bärenreiter 웹사이트에서 열람 가능

• 하버드 대학교, 라인가우 음악제, 모내드녹 음악제(뉴햄프셔), 솔트레이크시티(유타)를 비롯한 여러 자리에서 실연으로 검증되었으며, 라디오 방송(NDR, SWR, WDR)과 Concerto Köln, Chorwerk Ruhr, Florian Helgath의 CD 녹음으로도 소개되었습니다(francemusique.fr 선정 "Le Disque classique du jour", Opus Klassik 2021 "앙상블", "합창 녹음", "편집 성과" 세 부문 후보 선정)

모차르트 「Requiem」의 새로운 완성판에 관한 상세 브로슈어는 여기에서 확인하실 수 있습니다.