Christkindl-Kumedi

"바이에른 지방의 종교 희극극인 Christkindl-Kumedi는 흔히 외딴 농가에 뿔뿔이 흩어져 살던 농민 관객을 위해 농민 출신 작가들이 쓴 것입니다. 배우와 연출자 역시 농민들이 맡았고, 이 공연은 이 농가에서 저 농가로, 이 집 거실에서 저 집 거실로 옮겨 다니며 상연되었습니다. 그러므로 이를 오늘날 우리의 실내극의 선구자라 불러도 좋을 것입니다! 그리고 오늘날의 실내극과 마찬가지로 당시 Christkindl-Kumedi의 무대장치와 의상 역시 매우 소박했으며, 그때그때 갖추어진 형편에 어느 정도 맞추어 꾸며졌습니다. 대사는 파사우 인근 그라이네트에서 나온 한 필사본을 거의 그대로 따르고 있으며, 그 필사본에는 다음과 같은 제목이 붙어 있습니다. 「Geistliches Komedien-Spiel zu Ehren des Christkindelein Anno den 20 ten Jäner 1836」, August Hartmann과 Hyazinth Abele의 『Volksschauspiele』(라이프치히, 1880)에 수록되었습니다. 원곡 선율 가운데 일부를 저희의 새로운 편성에 그대로 살렸으며, 이 선율들은 바이에른-오스트리아 접경 지역에서 유래한 것입니다. 나머지 음악은 새로 작곡했습니다." (Cesar Bresgen)

Christkindl-Kumedi는 6세 이상 어린이에게 적합합니다. 마리아, 선창자, 천사 역은 경험이 있고 그에 맞는 훈련을 받은 청소년이나 성인이 맡아 노래해야 합니다.