Scharlachrote Buchstaben

"Scarlet Letters"는 1984년 피아니스트이자 하프시코드 연주자인 Franzpeter Goebels(1920–1988)의 위촉으로 Domenico Scarlatti 탄생 300주년을 기념해 작곡되었습니다. 원래 작업 제목이었던 「Lettere scarlattine」는 이 이탈리아 작곡가에게 바치는 은밀한 오마주입니다. 이 곡의 작곡 재료는 Domenico Scarlatti 이름의 음악 알파벳에서 가져온 음 D, E, C, Es(= S, 독일식 표기법에서 "Es"라고 읽으면 E flat을 의미)와 A, 그리고 제 이름의 이니셜인 음 B(= 독일식 표기법의 B flat)와 H(= B natural)로 한정되어 있습니다. 7개의 음과 7개의 부분으로 이루어진 이 곡은 제가 당시 가장 좋아하던 작곡가였던 Domenico Scarlatti와의 상상 속 만남을 담은 일종의 이야기입니다. 때로는 빠른 6/8박자 음형, 뒷박 옥타브, 짧은 모티프의 반복 등 Scarlatti의 소나타에서 발견한 작곡 기법을 사용하기도 했습니다. 저는 그의 음악이 지닌 명료함과 밝음, 경쾌함, 놀라운 전조, 그리고 피아니스틱한 광채를 제 작곡 언어로 옮기고자 했습니다. Barbara Heller. 이 곡은 미국 피아니스트 Deborah Richards의 연주로 CD에 녹음되었습니다(WERGO 6610-02). 초연: 1987년 10월 31일, Unna 국제 여성 작곡가 페스티벌, 피아노 Rosario Marciano.