Fraternité

1997년 10월, 저는 뉴욕 필하모닉 음악감독 쿠르트 마주어(Kurt Masur)로부터 다가오는 새천년을 위한 음악적 메시지를 써 달라는 초청을 받았습니다. 마주어 마에스트로의 편지에는 이렇게 쓰여 있었습니다. "제 바람은 선생님께서 독자적으로도 성립하고, 어쩌면 저희가 하룻밤 콘서트로 엮을 다른 작곡가들의 음악적 메시지와 결합할 수도 있는, 10분에서 15분 길이의 작품을 저희에게 써 주시는 것입니다." 저는 새천년의 의미를 함께 탐구하는 이 작업에 여섯 가지 독자적 시각 가운데 하나를 보탤 수 있는 기회를 기꺼이 받아들였고, Multi-Arts Production Fund가 뉴욕 필하모닉의 "Messages for the Millennium" 프로젝트를 지원하기로 결정하기를 바랍니다. 저의 새천년 메시지인 「Fraternité」, 관현악을 위한 아리아(Air for Orchestra)는 오케스트라의 모든 악기가 하나가 되어... 화합과 평화를 찬양하며 노래하는, 고요하고 평온한 작품이라고 말씀드릴 수 있습니다. — 한스 베르너 헨체(Hans Werner Henze)