Adagietto

Bertold Hummel은 여러 해에 걸쳐 「Adagietto」를 다듬었습니다. 이 곡은 원래 1965년 「Elegy for Strings」로 구상되었으나, 1978년 현악 6중주를 위한 「Adagietto」로 변형되어 1993년에 처음 출판되었습니다. Hummel은 1999년 이 작품을 다시 한 번 편곡했으며, 음악 동료들과 함께 그 초연에 참여했습니다. 악보 한 판본에는 제목에 "sacrale"라는 말이 덧붙어 있는데, 이는 이 작품의 종교적 배경을 나타냅니다.

"세속화가 점점 심해지는 시대에, 창작하는 예술가, 그리고 틀림없이 재현하는 예술가에게도, 초월적인 것, 설명할 수 없는 것, 증명할 수 없는 것을 동시대인들에게 일깨우는 과제가 있습니다. 아마도 세계의 경계를 넘나드는 데 가장 효과적인 음악의 언어는 이 점에서 특히 중요한 역할을 합니다. 고통과 공포의 묘사만으로는 예술 작품의 본질적 요소가 될 수 없습니다. 위안과 희망에 대한 암시가 반드시 있어야 합니다. 또한 삶과 자연, 그리고 믿는 이에게는 신에 대한 앎이 찬미와 감사의 충분한 이유가 됩니다." 제 아버지는 언젠가 이렇게 자신의 예술관을 표현하신 적이 있습니다. 아버지가 즐겨 쓰시던 표현인 "musikalische Klangrede"(음악적 말하기)는 이 「Adagietto」에서 특히 잘 구현된 것으로 제게는 느껴집니다.