Requiem. Version for small orchestra

가브리엘 포레의 「Requiem」은 이제 두 가지 판본으로 만나볼 수 있습니다. 1900년에 완성된 "교향적 판본"과 1889년의 소편성 오케스트라 판본입니다. 1901년 출판된 가브리엘 포레 「Requiem」의 "교향적 판본"은 13년에 걸친 작곡 과정의 산물이었습니다. 현악기, 하프, 오르간을 위한 원래의 5악장 형태에서 출발해, 작곡가는 두 개의 악장을 차례로 추가로 썼고, 이후의 연주를 위해 여러 단계에 걸쳐 편성을 확장했습니다. 이번에 새로 복원한 "소편성 오케스트라 판본"은 이 작품을 혼합 판본이 아니라 처음으로 1889년의 통일된 형태 그대로 제시한다는 점에서 기존의 다른 시도들과 다릅니다. 이 판본은 최종 판본과 음악적으로도 다르며, 플루트·클라리넷·바순을 쓰지 않고 호른도 4대가 아닌 2대만 사용한다는 점에서도 구별됩니다. 원전 상황과 이 에디션에 관한 정보를 담은 비평 보고서가 함께 수록되며, 개별 이독(대안적 독법 등)도 포함됩니다. 1889년 당시 Offertoire 에는 아직 합창 부분이 없었기 때문에, 이번 에디션에는 최종 판본의 Offertoire 를 부록으로 수록했습니다.