Ave Maria von Arcadelt

Franz Liszt는 1863년 로마에서 「Ave Maria von Arcadelt」에 부친 서정적이고 명상적인 오르간 환상곡을 작곡했습니다. 그의 주요 기교적 대작들과 달리, 이 매력적인 장르 소품은 스웰 오르간과 리드 스톱이 없어도 더 작은 (2단 매뉴얼) 악기로 쉽게 연주할 수 있습니다. 바이마르 근교 덴슈테트 마을 교회에 있는 'Liszt 오르간'을 예로 들 수 있는데, 이 오르간은 Peternell 형제가 1859/60년에 제작했으며 원형 그대로 보존되어 있습니다. Jakob Arcadelt(1505년경-1568년)의 작품으로 알려져 있던 이 「Ave Maria」가 실은 작곡가 Pierre-Louis-Philippe Dietsch(1808–1865)의 개작이라는 사실은 1927년에야 비로소 밝혀졌습니다. Dietsch는 Arcadelt의 샹송 「Nous voyons que les hommes」의 선율을 가져와 자신만의 낭만주의풍 4성부 합창곡으로 화성을 붙였고, 여기에 종교적 가사를 contrafactum으로 덧붙였습니다. 저희가 내놓는 이 별도 악보판은, 기술적으로 큰 어려움 없이 상당히 쉽게 연주할 수 있는 다소 '시적인' 이 오르간 작품을 널리 관심 있는 이들이 접할 수 있게 하고자 합니다.