150 Decibel

이 곡은 제1차 세계대전 당시 무선통신병이자 사진가였던 Amedeo Verri가 찍은, 최근에 재발견된 일련의 사진에서 영감을 받았습니다.

제게 가장 강렬하게 다가온 것은 전선으로 보내진 젊은이들에게서 뿜어져 나오는 긍정적인 에너지였습니다. 그 에너지는 때로는 평온했고 때로는 대담했지만 언제나 당당하게 드러났으며, 우리가 흔히 대전의 군인들을 떠올릴 때 습관적으로 그리는 참호전의 상투적인 이미지와는 거리가 멀었습니다.

물론 사진 속에는 소총과 진흙, 박격포탄에 둘러싸인 군복 차림의 병사들이 담겨 있습니다. 그러나 사진가의 렌즈 앞에서 그들은 군악대의 자랑스러운 일원으로서, 강에서 수영을 마친 뒤 미소를 지으며 햇볕에 몸을 말리거나, 지역 농촌 여성들과 유쾌하게 포즈를 취하거나, 손에 기타를 든 모습으로도 나타납니다… 그래서 저는 제1차 세계대전의 주인공들에게 바치는 헌사인 저의 악보가 이러한 젊음의 생명력을 포착하여 오늘날의 음향적 풍경을 통해 반영해야 한다고 느꼈습니다. 예전에 금관악대가 있던 자리에 오늘날 전선에는 DJ나 팝/록 그룹이 있을 수 있고, 각 병사는 손에 스마트폰을 들고 하이퍼링크로 사고할 것이며, 모든 몸짓은 속도로 특징지어질 것입니다 — 이런 식으로 말입니다.

저는 또한 전투의 순전한 음향적 위력과 총성에 대해서도 생각했습니다. 근거리에서 현대 무기의 총성은 약 150데시벨에 이를 수 있습니다. 이 수치를 제목으로 쓰는 것이 연주자들에게 적절한 지표가 되리라 생각했는데, 이 곡은 가장 강렬한 다이내믹 대목에서 연주자들에게 진짜로 크게 연주할 것을 요구하기 때문입니다.

(Nicola Campogrande, 2015년 5월)

이 곡은 제1차 세계대전 당시 무선통신사 겸 사진가였던 Amedeo Verri가 찍어 최근에서야 재발견된 몇몇 사진에서 탄생했습니다.

저를 사로잡은 것은 전선으로 보내진 청년들의 긍정적인 에너지였습니다. 때로는 평온하고 때로는 당돌한 에너지였지만 언제나 뚜렷이 드러났으며, 우리가 대전의 전투원들을 상상할 때 익숙한 참호 생활의 상투적 이미지와는 거리가 멀었습니다.

물론 사진 속에는 소총과 진흙, 박격포 탄피에 둘러싸인 군복 차림의 병사들이 보입니다. 그러나 사진가의 삼각대 앞에서 그들은 군악대의 자랑스러운 일원으로도 등장하고, 강에서 목욕을 한 뒤 웃으며 햇볕에 몸을 말리거나, 만족스러운 표정으로 이 지역 농촌 여성들과 함께 포즈를 취하거나, 손에 기타를 들고 있기도 합니다… 그래서 저는 제1차 세계대전의 주인공들에게 바치는 헌정곡인 저의 악보가 이러한 힘, 이러한 젊음의 에너지를 염두에 두고 오늘날의 음향적 풍경 속에서 그에 상응하는 것을 찾아 표현해야 한다고 생각했습니다. 예전에 악대가 있던 자리에 오늘날 전선에는 DJ나 팝/록 그룹이 있을 것이고, 저마다 자신의 스마트폰을 손에 들고 링크로 사고할 것이며, 어떤 몸짓이든 속도를 표방할 것입니다. 그런 식으로 계속됩니다.

그다음으로 저는 전투의 음향적 위력과 총성에 대해 생각했는데, 근거리에서 현대 무기의 총성은 약 150데시벨에 달합니다. 이 수치를 제목으로 삼는 것이 연주자들에게 좋은 기준이 되리라 여겨졌습니다. 다이내믹이 강렬한 대목에서 이 악보는 그들에게 정말로 크게 연주할 것을 요구하기 때문입니다.

(Nicola Campogrande, 2015년 5월)