Hungarian Dance No. 5

브람스의 헝가리 무곡은 경음악 분야에서 손꼽히는 인기 작품에 속하며, 전체 21곡 중 제5번이 아마도 가장 잘 알려진 곡일 것입니다. 지금 다루는 색소폰 오중주 편곡은 바로 이 곡을 바탕으로 했습니다. 브람스가 이 곡들에 헝가리 전통 선율을 어느 정도까지 담아냈는지, 아니면 이 무곡들이 '헝가리풍'으로 쓰인 브람스 자신의 독창적 작품인지에 대한 답은 전문 문헌이나 인터넷에서 찾을 수 있을 것입니다. 이 곡들의 유래에 관한 더 자세한 정보도 같은 자료에서 확인할 수 있습니다. 1869년에 출판된 피아노 연탄(네 손)을 위한 제5번 헝가리 무곡 원곡은 F#단조로 쓰였습니다. 이후 잇달아 만들어진 관현악판을 비롯한 다른 모든 편성의 편곡 대부분은 — 그리고 지금 색소폰 사중주를 위해 쓰인 이 판본 역시 — G단조를 선택했습니다. 포함된 템포와 다이내믹 표시는 원곡을 바탕으로 하되, 특정 연주 관행도 반영하였습니다. 각 성부는 주선율을 번갈아 연주합니다. 악보와 개별 파트보에 표시된 괄호는 해당 악기가 주선율을 이끄는 구간의 시작과 끝을 나타냅니다. 지금 다루는 오중주 편곡은 독주로도, 합주로도 연주할 수 있습니다.