Once upon a time...

제가 기억하는 한 가장 오래전부터, 저는 늘 동화에 매료되어 있었습니다. 동화 특유의 전형적인 인물들, 그리고 "옛날 옛적에…", "…그리고 그들은 오래오래 행복하게 살았습니다" 같은 정형화된 문구들에 이끌렸습니다. 하지만 동화는 인류 내면 깊숙한 원초적 두려움과 욕망을 비추는 지진계 같은 존재이기도 해서, 제게는 불안의 원천이기도 했습니다. 그래서 연주자이자 작곡가로서 저는 슈만의 「Märchenerzählungen」(동화들, 제 작품과 편성이 동일합니다)이 겉보기의 순진하고 소박한 인상과는 달리, 단절적이고 복잡한 현대적 작품이라고 늘 느껴왔습니다. 그래서 저는 제 작품 「Es war einmal …」(옛날 옛적에…)를 머나먼 과거로의 감상적이고 향수 어린 도피로만 그치게 할 생각이 없습니다. 오히려 온갖 격변으로 가득한 우리의 진짜 세계에 맞서는, 순진하고 환상적인 대안적 개념으로 삼고자 합니다.

Jörg Widmann