El Cimarrón

「El Cimarrón」의 작곡은 1986년경, 제가 Hans Magnus Enzensberger와 나눈 대화에서 시작되었습니다. 오늘날 이 분야에서 Eisler, Weill, Dessau의 성취를 넘어서는 정치적 노래를 쓰는 일의 어려움에 관한 대화였습니다. 저는 다양한 음악적 소재로 연작을 씀으로써 이 문제에 도전해볼 수 있겠다고 생각했습니다. 그 소재들에서 어쩌면 새롭고 다른 맥락 안에서, 거의 우연처럼 무언가 새로운 것이 나올 수도 있었기 때문입니다. Enzensberger는 아바나에 살았던 늙은 아프로쿠바인 Estéban Montejo가 노예로 보낸 청소년기를 회상한 전기가 최근 출간되었다는 이야기를 들려주었고, 자신이 직접 고른 이 책의 여러 에피소드를 제가 실험적으로 작곡해보라고 제안했습니다. 그러나 「El Cimarrón」은 노래 연작이 되지 않았고, 사실 애초에 그렇게 의도되지도 않았습니다. 이 작업에서 나온 것은 새로운 형태의 극적 음악 만들기였습니다. 성악가, 플루티스트, 기타리스트는 때때로 타악기도 연주해야 합니다. — Hans Werner Henze