Hänsel und Gretel

Engelbert Humperdinck의 동화 오페라 「Hänsel und Gretel」은 1893년 12월 23일 바이마르에서 Richard Strauss의 지휘로 초연되었는데, 이 작품에는 그때까지 긴 성립사가 있었습니다. Humperdinck의 여동생 Adelheid Wette(1858년생)는 어려서부터 문학에 큰 관심을 보였고 특별한 행사를 위한 여러 시를 썼습니다. 1888년 그녀는 「Schneewittchen」(백설공주)이라는 동화를 썼고, 오빠가 이 작품을 위해 몇 곡을 붙였습니다. 이어서 여러 동화 공동작업이 뒤따랐고 이는 관례상 가족 모임에서 공연되었으며, 「Hänsel und Gretel」의 첫 초고는 1890년에 시작되었습니다. Adelheid의 남편은 그해 5월 16일에 34번째 생일을 맞이할 예정이었고, 그의 아내는 이 동화를 자신의 버전으로 공연해 그를 깜짝 놀라게 할 생각이었습니다. 반주곡을 작곡하는 일은 오빠에게 맡겨졌고, 생일 한 달 전 그녀는 Engelbert Humperdinck가 여러 활동과 더불어 Schott 출판사의 편집자로 일하고 있던 마인츠로 편지를 보내, "사랑스럽고 달콤한 작은 오빠… Engel-Bärtchen(천사 수염아)"에게 "매우 예쁘고 민요풍인" 「Tanzlied」(춤 노래) 한 곡, 「Waldlied」(숲 노래, 또는 「Echolied」(메아리 노래)) 한 곡, 「Schlummerlied」(자장가) 한 곡, 「Kickericki-Lied」(꼬끼오 노래) 한 곡을 주문했습니다. 그녀는 편지에 해당 가사를 동봉했고, "재미 삼아" 「Schlummerlied」에는 자신이 직접 지은 선율을, 「Tanzlied」에는 리듬에 대한 제안까지 덧붙였습니다. Humperdinck는 곧바로 작업에 착수했고, 그의 일기에 적힌 바에 따르면 4월 19일 무렵에는 이미 출판사 사장 Dr Ludwig Strecker에게 이 노래들을 연주해 들려줄 수 있었습니다. 이것이 이 에디션에서 원래 버전 그대로 처음 편집·출판되는 네 곡 「Brüderchen komm' tanz' mit mir」, 「Wer ruft mir im Walde doch alles nach」, 「In den Zweigen die Vögelein」, 「Tirelireli! 's ist nicht mehr früh」의 성립사입니다. 이 곡들은 "어린이 목소리 두 성부와 피아노 반주를 위한" 곡입니다(원고 1 참조). Humperdinck가 누이에게 보낸 답장에는 정서한 악보가 동봉되어 있었는데, 그는 이렇게 썼습니다. "보다시피 선율의 음역대는 그리 높지 않고, 네가 만든 선율도 반영했어. 이 작은 노래들이 마음에 드는지 곧 알려줘. 그리고, '꼬끼오' 부분은 화음의 네 음이 아니라 한 음(내림마 음)으로만 불러도 돼."

이 노래극의 첫 공연은 계획대로 가족 모임 안에서 열렸고, Wette가의 두 맏딸이 주역 두 자리를 맡았습니다. 가족 공연의 성공에 힘입어, 이 노래극을 여러 악곡 넘버와 운문 대사가 있는 징슈필로 확장하려는 초기 계획이 세워졌고, Hermann Wette가 대본 초고 작업에 참여했습니다. 이 징슈필의 파르티첼은 1890년 크리스마스 무렵 완성되었습니다. 그러나 Hugo Wolf를 비롯한 몇몇은 작곡가에게 이 징슈필을 처음부터 끝까지 작곡한 동화 오페라로 확장할 것을 권했습니다. Humperdinck는 이 조언을 받아들여, 그 자신이 반어적으로 「Kinderstubenweihfestspiel」(아이 방을 위한 성스러운 축제극)이라 부른 작품을 이후 두 번의 여름 동안 바이로이트에서 작업했습니다. 「Tanzliedchen」(춤 노래)과 「Morgenweckruf」(꼬끼오 노래)는 결국 수정된 형태로 오페라에 포함되었습니다.