Confessing with Faith

「Confessing with Faith」는 유명한 아르메니아 사제 Nerses Shnorhali(1102-1173)가 쓴 연작 기도문입니다. 하루 각 시각에 하나씩 바쳐진 총 24편의 기도문 가운데, 저는 이 작품을 위해 맨 처음 7편(새벽 1시부터 7시까지)을 골랐습니다. 몇 년 전 시골의 오래된 교회에서 나이 든 아르메니아 여인의 노래를 들을 기회가 있었습니다. 그녀는 목소리가 아름다웠고 노래 또한 유난히 아름다워, 저는 깊이 뒤흔들렸습니다. 그 여인은 전통적인 성가를 불렀지만, 낯선 억양이 섞인 그녀만의 발성 방식은 매우 특별했습니다. 그녀의 노래는 수백 년 이어져 온 아르메니아 성음악의 묘사와 정확히 일치하면서도, 동시에 지금껏 들어본 적 없이 개인적이고 독특했습니다. Shnorhali의 기도문을 노래할 때마다 저는 이 늙은 아르메니아 여인과, 대담하다 못해 거의 광기에 가까웠던 그녀의 노래, 잘 단련된 목소리, 그리고 깊은 신앙을 떠올립니다. 또한 저는 이 교회가 서 있던 척박하고 단조로운 풍경도 여전히 기억합니다. 그곳에서는 조약돌 하나, 나뭇잎 하나까지 저마다 의미를 지녔습니다. 그런데 저는 이런 척박한 풍경을 무척 사랑하고 거기에 이끌립니다. 제 작품에서 저는 늘 그 낯섦을 표현하려 애써 왔습니다. 이런 감정을 음악으로 옮기기 위해 저는 비올라와 남성 4중창의 목소리를 선택했습니다. 비올라는 열정을 담아 가사 없이 고백을 "낭송"하듯 연주해야 하며, 남성 4중창은 마찬가지로 소박하면서도 울림 있는 방식으로 기도문을 말하고 노래합니다. (Tigran Mansurian)