Sur l’eau

요제프 자크-마티외 그레구아르(Joseph Jacques-Mathieu Gregoir, Grégoir 로도 표기)는 피아니스트이자 지휘자, 작곡가였습니다. 젊은 시절 안트베르펜에서 파리로 건너가 피아노를 배웠습니다. 이후 비스바덴 인근 비브리히에서 크리스티안 룸멜(Christian Rummel)에게 사사했고, 주로 브뤼셀에서 활동했습니다. 그의 작품에는 피아노곡, 실내악, 교향곡, 오페라 한 편이 있습니다. 이 에디션은 J. Gregoir 와 위베르 레오나르(Hubert Léonard, 1819–1890, 바이올리니스트이자 브뤼셀 교수)가 1850년대에 쓴 바이올린과 피아노를 위한 「Duos concertantes」를 바탕으로 합니다(Hofmeister, Handbuch der musikalischen Literatur 1852–59 참조). 클라리넷을 위한 에디션은 브뤼셀의 클라리네티스트 조제프 블레스(Joseph Blaes, 1814–1892)가 만들었습니다. 「Chant de Mai」(2번), 「Le Bal」(3번), 「Sur l'eau」(5번), 이렇게 세 곡이 선정되었으며, 모두 1858년에 출판되었습니다(악보 번호 14614).