Christ lay in death's cold prison

칸타타 「Christ lag in Todes Banden」(죽음의 차가운 감옥에 누우신 그리스도) BWV 4.2 중 현존하는 부분은 1725년 4월 1일 부활주일 연주에 사용되었습니다. 1724/25년의 코랄 칸타타 연작이 1725년 부활절 직전에 갑자기 끊어지기 때문에, 이 연주는 아마도 급한 대안이었을 것입니다. BWV 4는 코랄 칸타타라는 점에서 이 공백을 메우기에 안성맞춤이었습니다. 다만 레치타티보가 없는 이 코랄 칸타타는 다른(더 오래된) 모델을 따르고 있습니다. 오랫동안 이 곡이 이미 1724년 부활주일(4월 1일)에 라이프치히에서 연주되었다고 여겨졌지만, 지금은 이 견해가 의심스러운 것으로 봅니다. 라이프치히 이전 시기의 자료는 남아 있지 않지만, 칸타타의 양식은 실제로 훨씬 이른 시기, 아마도 1707/08년 뮐하우젠 시절을 가리킵니다. 1724/25년의 코랄 칸타타들과 달리 BWV 4는 새로 쓴 가사를 쓰지 않았습니다. 모든 악장이 마르틴 루터의 코랄 가사 구절을 바탕으로 하며, 시대를 초월한 이 가사야말로 이 강렬한 부활절 칸타타가 오늘날까지 바흐의 가장 인기 있는 성악곡으로 남아 있는 이유 가운데 하나일 것입니다.