Songs and Dances of the Islands Suite No. 2

이 노래와 춤의 모음곡은 Luca Ferrini 와 Jože Kotar 의 피아노-클라리넷 듀오의 위촉으로 작곡되었습니다. 모음곡은 3악장으로 이루어져 있으며, 각 악장은 카리브해의 마르티니크와 트리니다드 토바고 섬의 노래와 춤에서 영감을 받았거나 이를 편곡한 것입니다. 첫 번째 악장 Biguine 은 단순한 절-후렴 구조로 이루어진 전형적인 마르티니크 춤곡으로, 수 세기에 걸친 아프리카 문화와 유럽 문화의 융합이 낳은 산물임에 틀림없습니다. 이 춤은 역사적으로 Saint-Pierre 마을(저의 외조부의 고향이기도 합니다)과 관련이 깊으며, 그 형식은 20세기 초부터 풍자적인 주제, 정치, 사랑, 카니발까지 아우르도록 발전해 왔습니다. 클라리넷은 Biguine 의 주요 악기입니다. 이 명칭의 유래는 논쟁이 분분하지만, 가장 널리 받아들여지는 설은 영어 동사 "to begin"(시작하다)에서 왔다는 것입니다. 두 번째 악장은 트리니다드의 Toco 마을에서 채록된 필드 레코딩 「You know one Joseph Keeba」라는 카드리유 노래를 편곡한 것입니다. 1939년, 학자 부부인 미국인 Melville Herskovits 와 Frances Herskovits 는 서아프리카와 아프리카계 미국인 사회에 대한 평생에 걸친 연구의 일환으로 트리니다드 토바고 전역의 마을에서 일련의 현지 조사 녹음을 진행했습니다. Herskovits 부부는 북미와 카리브해, 남미의 아프리카 문화를 정확하게 기록한 최초의 학자들에 속했으며, 이들의 녹음 덕분에 오래전 실전(失傳)된 전통 노래들이 지금도 남아 후대에 영감을 주고 있습니다. 이 노래의 가사는 아내에게 배신당한 남편을 조롱하는 내용입니다. 세 번째 악장 「Time for Man Go Home」은 저명한 트리니다드 음악학자 Edric Connor 가 편찬한 트리니다드 민요집에 수록된 노동요를 편곡한 것입니다. 부름과 응답 구조로 이루어진 이 노래에서, 저는 독창 선율과 합창 응답을 결합해 긴 하루의 노동이 황혼 녘 끝을 맞이하며 노동자들이 "이제 집으로 돌아갈 시간"이라고 외치는 정경을 표현했습니다. Connor 씨는 이 노래집의 주해에서, 이 곡이 그가 아는 한 일을 멈추자고 외치는 유일한 노래라고 언급했습니다.