Allerseelen

Richard Strauss는 1885년, 21세의 나이로 마이닝겐의 새 궁정악장이 된 직후 독창과 피아노를 위한 「Allerseelen」("Stell auf den Tisch die duftenden Reseden")를 작곡했습니다. 오늘날 이 곡은 그의 가장 인기 있는 가곡에 속합니다. Strauss의 Op. 10은 오스트리아 시인 Hermann von Gilm의 시집 「Letzte Blätter」(마지막 잎들)에 수록된 텍스트에 곡을 붙인 여덟 곡으로 구성됩니다. 이 초기 작품은 이후 평생에 걸쳐 200곡에 가까운 풍성한 가곡 창작의 길을 열었습니다. 이 노래는 연인 중 한 사람의 죽음으로 끝난 지난 사랑을 애도합니다. 세상을 떠난 이들은 위령의 날(Allerseelen)에 추모되며, 이때 "지난 5월처럼"이라는 시절의 기억이 유난히 애틋한 그리움과 함께 되살아납니다. Strauss는 이 곡을 독창 테너와 피아노를 위해 썼지만, 자신의 아내이자 소프라노인 Pauline de Ahna와 함께 여러 차례 직접 연주하기도 했습니다. Jan-Benjamin Homolka는 이 곡을 5성부 실내합창을 위해 세심하게 편곡했습니다. Homolka가 피아노 반주를 그대로 유지하고 원래의 성악 선율을 소프라노 성부에 배치한 덕분에 원곡의 성격이 온전히 보존되었습니다. 동시에 그는 합창의 가능성을 살려 Strauss가 세운 동기적·화성적 틀 안에서 가사를 해석해 냅니다. 이렇게 Homolka는 두 연인의 대화라는 아이디어를 여성과 남성 성부 사이의 표현력 있는 대화로 되살려냅니다.