A mighty fortress is our God

바흐의 종교개혁 칸타타는 아마도 Martin Luther의 가장 유명한 찬송가를 바탕으로 하며, 여러 해에 걸쳐 발전했습니다. 그 시작은 1716년 Oculi 주일을 위한 바이마르 칸타타였는데, 지금은 소실되었지만 도입 아리아에 악기로 찬송가를 인용하고 마지막에 코랄을 배치하는 방식으로 이 찬송가를 바탕으로 했습니다. 1730년 무렵 라이프치히 시절, 바흐는 이 소재를 활용해 종교개혁 기념일을 위한 칸타타를 썼습니다. 이 곡은 Luther 찬송가의 첫 절을 소박한 4성부 편곡으로 시작했고, 나머지 절들도 함께 포함했습니다. 이후 1730년대나 1740년대에 바흐는 도입 코랄 악장을 독특하고 폭넓으며 모테트풍 양식의 코랄 편곡으로 교체했습니다. 이 편곡은 바로 이 점에서 유일하게, 합창 성부를 오보에와 오르간 통주저음을 위한 기악 캐논에 결합했습니다. 힘찬 도입 합창곡에 이어 레치타티보와 아리아가 이어지는데, 여기서 바흐가 가사를 그려내는 기법(word painting)과 감정 표현의 폭넓음이 온전히 드러납니다. 바흐의 가장 장대한 칸타타에 속하며, 음악사에서도 가장 위대한 작품에 속합니다.

전체 연주 자료 외에도, Wilhelm Friedemann Bach가 편곡한 1악장과 5악장(트럼펫 3대와 팀파니 포함, 연주용 스코어)도 구할 수 있습니다(Carus 31.080/89). 최초의 라이프치히 판본 복원본도 구할 수 있으며(Carus 31.080/50), 합창과 오르간을 위한 편곡판으로도 나와 있습니다(Carus 31.351/00). 이 칸타타의 원래 판본(BWV 80.1, 1716년 Oculi 주일용) 복원본은 Carus 31.401/00 번호로 구할 수 있습니다.