O Jesus Christ, my life, my light

두 가지 판본이 전해집니다. 제1판은 1736/37년에 작곡되었고, 제2판은 1740년대 전반에 작곡되었습니다. 두 판본은 악기편성에서만 차이가 나며, 이 판본에는 두 가지가 모두 수록되어 있습니다.

요한 제바스티안 바흐의 장례음악 「O Jesu Christ, meins Lebens Licht」(오 예수 그리스도, 나의 생명의 빛) BWV 118은 두 가지 판본으로 전해지며, 두 판본은 본질적으로 악기편성에서만 차이가 있습니다. 원자료로 볼 때 1736년이나 1737년의 것으로 추정되는 제1판은 금관악기만을 사용합니다. 1746/47년경에 속하는 후기 판본은 코르넷과 트롬본 대신 현악기가 필요하며, 오보에 3대와 파곳을 위한 별도 지정도 있습니다(성부를 뒷받침하기 위한 것으로 추정됩니다). "Litui"라는 특이한 용어는 고음역 B♭조 호른 두 대를 가리키는 것으로 여겨집니다.

바흐는 이 작품을 개정하면서 음악적 내용에는 사소한 변경만 가했으므로, 두 판본을 모두 출판하는 것이 타당해 보입니다. 바흐가 후기 판본에서 가한 유일한 형식적 변경은, 작품 말미에 기악 전주와 간주를 한 번 더 반복한 것입니다.