O ever beauteous (Die Lieb schlug wie ein Blitz)

- 최신 바흐 연구 성과를 반영한 실연용 Urtext 판<CR>- 바흐 전문가 Klaus Hofmann 교정<CR>- 간결한 Critical Report 수록<CR>- 악보 안의 유사 구절을 표시해 아티큘레이션 해석에 도움을 주는 팁 수록<CR><CR>모든 시대는 바흐를 새롭게 듣고 해석하며, 또한 모든 시대는 새로운 눈으로 자료를 다시 평가합니다. 오랜 기간 Johann Sebastian Bach Institute Göttingen 소장을 지냈고 New Bach Edition의 공동 편집자이기도 한 Klaus Hofmann이 Carus에서 자신의 마태수난곡 판을 선보입니다. Hofmann은 자료 연구를 음악 실연과 바흐의 의도에 대한 세밀한 규명에 봉사하도록 이끌었습니다. 바흐 연구자들은 거의 500쪽에 달하는 바흐의 원 총보와 연주용 파트보에 모호함과 모순이 가득하다는 것을, 특히 아티큘레이션과 관련해 연주자에게 끊임없이 새로운 해석을 요구한다는 것을 잘 알고 있습니다. Hofmann은 이와 그 밖의 문제들을 간결한 Critical Report에서 다루면서, 그 과정에서 종종 새로운 결론에 이릅니다. 유사 구절에 대한 방대한 주석은 해석에 귀중한 도움을 줍니다. 실연상의 필요를 고려해 연주 자료에 특별히 신경을 썼습니다. 예를 들어 가사 첫머리는 (쉬는 구간을 포함해) 각 악기 파트보에도 함께 인쇄되어 있습니다. 요컨대 최신 바흐 연구 성과를 바탕으로 한, 실연을 위한 Urtext 판입니다.<CR><CR>D. Sourisse의 편곡(Carus 31.244/50) 덕분에 이 작품을 더 작은 편성으로도 연주할 수 있습니다.