Sappho

여성 합창과 플루트, 첼로를 위한 「Sappho · Fragments」(1997)는 "Arbeitskreis für Musik in der Jugend"가 "KomponistInnen schreiben für Kinder und Jugendchöre" 프로젝트를 위해 위촉한 작품입니다. 따라서 이 여성 합창 작품에서 플루트와 첼로를 쓴 것은 음정을 잡는 데 도움을 주려는 의도입니다. Hiller에 따르면 이 두 악기는 고대에 시 낭송을 반주하던 악기인 아울로스와 리라를 나타낸 것일 수도 있습니다. 그는 이 고대 그리스 여성 시인에 대해 이렇게 썼습니다.

에게해의 레스보스 섬에 살았던 Sappho는 그의 시로 수천 년 동안 시인과 미술가, 작곡가들에게 새로운 예술 작품을 만들도록 영감을 주었습니다. 예를 들어 오늘날에도 Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis, Carl Orff가 그를 기리는 음향의 기념비를 작곡했습니다. 남아 있는 그의 시 단편들은 사라진 부분에 대한 상상과 새로운 해석, 그리고 그 빈틈을 음악으로 채운다는 발상을 불러일으킵니다. Sappho의 텍스트에서 저를 매료시키는 또 다른 점은 이글거리는 에로티시즘과 무지갯빛으로 반짝이는 광채, 그리고 끊임없이 이어지는 팽팽한 긴장감입니다. 이 시들은 노래로 불려야 합니다. 특히 여성들이 불러야 하는데, Sappho가 이 아름다운 시구 대부분을 여성들에게 바쳤기 때문입니다.