Sehnsucht nach Italien

요한 볼프강 폰 괴테의 시 가운데 가장 자주 곡이 붙은 작품에 속하는 「Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn」(레몬꽃 피는 그 나라를 아시나요)은 이탈리아에 대한 동경을 궁극적으로 표현한 시입니다. 1822년 8월, 16세의 Fanny Mendelssohn(훗날의 Fanny Hensel)도 이 시에 영감을 받아 「Sehnsucht nach Italien」(이탈리아를 향한 그리움)이라는 노래를 작곡했습니다. 당시 멘델스존 가족은 Fanny 자신의 증언대로 "고트하르트 고개로 가는 길에" 스위스에서 휴가를 보내고 있었습니다. Fanny는 더 남쪽까지 여행하고 싶어 했지만, 이 소망은 1839/40년에야 이루어졌습니다.

이 가곡은 원래 실내합창이 아니라 독창과 피아노를 위해 구상된 곡입니다. 드니 루제는 이 편곡에서 원곡의 성격과 특질을 그대로 지키면서도 더 큰 앙상블의 필요와 표현력에 맞추어 세심하게 손질했습니다. 각 성부에는 화성과 리듬의 틀에서 뽑아낸 저마다의 선율선이 있습니다. 이 합창 편곡의 다양성과 정교함은 프랑스 멜로디나 독일 리트가 독창자와 피아니스트에게 필요로 하는 엄청난 해석·표현의 유연함을 온전히 반영한 것입니다. 이 노래는 figure humaine kammerchor가 음반 「...wo die Zitronen blühn」(Carus 83.514)에 녹음했습니다.