La Guirlande RCT 42

장필리프 라모(Jean-Philippe Rameau)는 「La Guirlande」로 장프랑수아 마르몽텔(Jean-François Marmontel)의 대본에 바탕을 둔, 다채롭고 매우 흥미로운 「Acte de ballet」를 만들었습니다. 이야기는 아르카디아를 배경으로 하며, 연인 젤리드(Zélide)와 미르티유(Mirtil)를 중심으로 전개됩니다. 두 사람은 마법의 꽃 화환을 하나씩 지니고 있는데, 이 화환은 두 연인이 서로에게 충실한 동안에는 시들지 않습니다. 이 작품은 1751년 파리 왕립음악원(Académie royale de musique)에서 초연되었고, 라모 생전에 1762년 파리, 1763년 베르사유를 비롯해 여러 차례 다시 무대에 올랐습니다.

이 판은 1763년 판본을 주된 판본으로 삼았습니다. (부록의) 여섯 곡 추가분은 1751년에 출판된 판본에서 가져왔으며, 이 판본은 이런 형태로는 한 번도 연주되지 않았을 수도 있습니다.

이 판을 위해 초판본의 주석 달린 사본을 평가했습니다. 이 사본에는 1762년의 후기 개정 내용이 손으로 쓴 추가분으로 남아 있습니다. 빠진 중간 성부는 드크루아 컬렉션(Decroix Collection)의 다른 총보 자료를 이용해 복원했습니다.

이 판은 세심하게 준비되어, 라모의 「La Guirlande」를 연주 실제와 학습, 학술 연구에 똑같이 쓸 수 있게 해 줍니다.

건반 축소 편곡은 프랑수아 생이브(François Saint-Yves)가 맡았습니다. 연주하기 아주 좋고 실용성이 높으며, 악보 구성이 깔끔하고 명료한 것이 특징입니다.