Solo for a Soloist

「Solo für einen Solisten」는 음고 악기를 위한 저의 리듬 작품 연작에 속합니다. 모든 변위와 과정적 비주기성은 도입부의 "쌍을 이루는, 동일한 타격"에서부터 체험할 수 있습니다. 여기 사용된 보잉 기법, 손가락 압력의 종류, 음색, 음량, 그리고 리듬까지 정확히 지시된 비브라토는 끊임없이 이어지는 과정을 시간적으로도 감정적으로도 다채롭게 표현하는 데 쓰입니다. 「Solo für einen Solisten」는 악기 바깥에 있는 장르 삽입부를 가리킵니다. 장르 I은 「Kalinka」(휘파람으로 부르는 민요), 장르 II는 발로 만드는 리듬(이른바 「Steppen」)입니다. 장르 III은 Carlos Mejia Godoy의 노래 「Die Frauen von Cuà」의 선율로, 그 전까지 다소 추상적으로 등장했던 음향·리듬 기법이 이 선율을 감정적으로 해석해 냅니다. 반대로 이 기법들은 이 선율로 인해 거꾸로 내용상의 조건을 부여받게 됩니다. 이 노래는 니카라과의 소모사 독재 치하에서 실종되어 고문당하고 능욕당한 사람들에 관한 이야기를 담고 있습니다.

후렴은 다음과 같습니다.

아이! 아이! 나는 아무도 지나가는 것을 보지 못했네

검은 밤이 삼켜버렸네

눈물의 강을.

아이! 아이! 고향이 울고 있네

그곳에서 들려오는 비명은

마치 출산의 비명처럼 들리네!

장르 I과 II의 민속적 요소는 이렇게 니카라과 진보적 민중의 정치적 노래로 변모합니다.

(Nicolaus A. Huber, 1983)