Suite bergamasque for Piano

Debussy의 「Suite bergamasque」는 1905년 프랑스 출판사 Fromont에서 처음 출판되었습니다. 그러나 이 모음곡의 기원은 1890년대 초, 출판사 Choudens와 처음 계약을 맺었던 시기까지 거슬러 올라갑니다. 출판에 이르기까지 거의 15년이 지나는 동안, 원래 3악장이었던 모음곡은 제목이 바뀐 4악장 구성으로 바뀌었고, 결국 Debussy와 사이가 껄끄러웠던 출판사에서 출판되었습니다.

Debussy가 직접 교정한 초판 1차 교정쇄가 남아 있는데, 여기에는 그가 수십 마디를 삭제한 흔적과 수많은 음악 짜임새상의 수정이 뚜렷이 드러나 있습니다. 늦어도 1909년, Fromont는 모음곡을 다시 조판하면서 임시표를 다수 추가했는데, 특히 「Passepied」 악장에서 이러한 변경으로 화성이 달라졌습니다. 이 후기 조판본이 이후 모든 현대판의 저본이 되었지만, 재조판이나 그로 인한 수정이 Debussy 본인에게서 비롯되었다는 근거는 어디에서도 찾을 수 없습니다.

Regina Back의 우르텍스트판은 이 모음곡의 성립 과정을 명확히 정리하고, 여러 재판본과 그 변경 사항을 상세히 기록했으며, 모음곡과 각 악장의 제목에 관해서도 독자적인 통찰을 제시합니다.

Bärenreiter의 새 판본은 Debussy가 직접 교정한 초판을 저본으로 삼아 원래의 화성을 살리는 한편, 후대의 수정 사항은 책 안에 작은 활자로 함께 수록했습니다.