Dixit Dominus HWV 232

헨델은 1707년 무렵 이탈리아 체류 시절 시편 109편 텍스트로 유명한 「Dixit Dominus」를 작곡했습니다. 당시 그는 겨우 22세였지만, 이 작품은 훗날 오페라와 오라토리오에서 온전히 꽃피우게 될 폭넓은 작곡 역량을 이미 보여주고 있습니다. 이 작품의 중심은 여섯 개의 합창 악장인데, 다성적 구조를 지닌 이 악장들은 17세기 독일 합창음악과 밀접하게 관련되어 있습니다.

「Halle Handel Edition」에 기초한 첫 우르텍스트판 BA 4002는 1960년에 출판되었습니다. 당시에는 비평 주석이 함께 출판되지 않아, 의문이 드는 대목에서 편집상의 결정이 어떤 근거로 내려졌는지 공식적으로 기록되지 않았습니다. 2013년 출판 예정인 새 전집판(BA 10704/01)에는 이 작품의 성립 과정과 초연에 관한 정보뿐 아니라, 바탕이 된 시편과 연주 관행에 관한 정보를 담은 상세한 서문이 실릴 예정입니다. 아울러 원전 자료를 들여다볼 수 있도록 여러 쪽의 팩시밀리도 함께 수록됩니다. 비평 주석은 현존하는 모든 사료와 그 전승 경위에 대한 상세한 통찰을 제공할 것입니다.

새로 개정된 이 우르텍스트 연주판은 자주 연주되는 이 작품을 철저히 손질했으며, 학술 비평판의 모든 요건을 충족합니다. 구판에서 소수의 음높이, 그리고 주로 통주저음 숫자와 바탕 가사에 관해 취했던 기존 독법은 이제 새로운 연구 성과를 바탕으로 수정할 수 있게 되었습니다. 새 판에서는 이 작품이 더 이상 8악장이 아니라 9악장으로 나타나는데, 이는 작곡가의 의도를 반영한 것입니다. 새 연주용 악보는 구판과 호환되지 않습니다.