Three Sonatas for Pianoforte in G major, D minor, E-flat major op. 31

베토벤은 1802년에 작곡한 소나타 작품 31번에서 마지막으로 피아노 소나타를 하나의 작품번호 아래 묶었습니다. 이 모음의 핵심은 단연 "템페스트"라는 별칭이 붙은 극적인 d단조 소나타이며, 당대 사람들을 이미 매료시켰습니다. 이 작품과 소나타 작품 57번(「Appassionata」)의 "열쇠"에 관해 작곡가에게 물었던 Anton Schindler에 따르면, 베토벤은 그에게 "Shakespeare의 템페스트를 그냥 읽어 보게"라고 조언했다고 합니다.

현재 가장 명망 있는 베토벤 연구자로 손꼽히는 Jonathan Del Mar가 모든 원전 자료를 면밀히 검토해 정밀하게 교정한 우르텍스트 악보를 내놓았습니다. 연주자들은 새로운 판독과 최신 연구 성과를 반영한 악보를 만나게 됩니다. 상세한 비평 주석(Critical Commentary)에는 출처, 판독, 편집상의 수정 사항이 정리되어 있습니다. 이번 악보는 사용자 친화적인 레이아웃에도 세심하게 신경 썼는데, 한편으로는 음악의 흐름과 템포를 반영하고, 다른 한편으로는 명료하고 깔끔한 지면 구성과 좋은 페이지 넘김으로 이 복잡한 음악의 학습을 돕습니다. 특히 유익한 부분은 시대 연주 관행을 다룬 장으로, 베토벤 당시 악기와 그 음역, 페달 사용법, 템포, 다이내믹, 아티큘레이션, 장식음에 관한 여러 쟁점을 조명합니다.