The exploding Head

Kafka의 작품 세계에는 극도의 불안에 사로잡히는 순간들이 곳곳에 스며 있습니다. 아드레날린의 작용으로 혈압이 치솟는 순간들입니다. 혈관이 수축하는 듯 느껴지며 엄청난 양의 피를 뿜어내고, 그 압력 때문에 머리가 폭발할 것만 같은 느낌마저 듭니다. 「The Judgment」에서는 무해해 보이는 도입부 이야기가 세계 문학사에서 손꼽히는 이례적인 대결 장면으로 이어집니다. 사랑하는 아버지가 아들에게 익사형을 선고하고, 아들은 즉시 그 명령에 따르는데, 선고가 내려지는 순간 그의 삶과 존재가 거의 폭발하듯 흐릿해지고 녹아 사라지기 때문입니다. 저에게는 그를 몰아가는 '자아'—내면의 귀에 울리는 높은 음으로 상상됩니다—가 소프라노일 수밖에 없었습니다. 바로 이 때문에 실제 '추락'은 명료하고 거의 다정하게 그려졌으며, Georg는 추락하는 동안 그저 조용하고 부드럽게 '사랑하는 부모님, 저는 늘 두 분을 사랑했습니다'라고 숨을 내쉬려는 듯 보일 뿐입니다. 그는 더 이상 노래하는 음색을 유지하지 않으며, 죽음이 거의 아무렇지 않게 그를 사로잡기 직전입니다. Christian Jost