The Dove

"이 곡은 우리 교회들이 평화를 넘어 완전한 일치에 이르기를 바라는 저의 소망을 담고 있습니다." — Naji Hakim

「Die Taube」(비둘기)는 "Augsburger Religionsfrieden"(아우크스부르크 종교화의) 450주년을 기념하기 위해 "Kirchenmusik bei St. Anna Augsburg"의 위촉으로 작곡되었습니다. 이 곡은 평화와 관련된 세 성서 구절, 창세기 8장 11절, 누가복음 1장 79절, 요한복음 14장 27절을 바탕으로 합니다.

이 곡은 통작 형식으로 작곡되었으며, 대비되는 현악 텍스처로 각 구절의 성격을 전개하며 표현력이 풍부한 성악 선율과 빛과 행복을 노래하는 낭송을 부각시킵니다.

이 작품은 세 가지 판본으로 존재합니다. 1. 테너와 현악 사중주를 위한 판본, 2. 테너와 현악 오케스트라를 위한 판본, 3. 테너와 오르간을 위한 판본.

초연: 테너 Robert Sellier, Capella St. Anna Streichquartett, 장소 St. Anna Augsburg, Festkonzert zum Hohen Friedensfest, 2005년 8월 8일.

창세기 8장 11절: "저녁때 비둘기가 그에게 돌아왔는데, 그 입에 감람나무 새 잎사귀가 있었다."

누가복음 1장 79절: "어둠과 죽음의 그림자 속에 앉은 자들에게 빛을 비추어, 우리 발을 평화의 길로 인도하시리로다."

요한복음 14장 27절: "내가 평안을 너희에게 끼치노니, 곧 나의 평안을 너희에게 주노라."

"…우리 발을 평화의 길로 인도하시리로다." (누가복음 1장 79절) 말과 음악은 사람들을 하나로 묶어 우리를 평화의 길로 인도하는 공동체를 이룹니다. 함께 노래하거나 연주하면 몸과 영혼이 하나가 되어 우리의 리듬과 호흡이 일치하게 되고, 이로써 서로에게 속해 있다는 감각이 생겨나며 이것이 바로 평화의 본질을 심어줍니다. 이렇게 음악의 온전한 일부가 됨으로써 우리의 발은 '평화의 길로' 인도됩니다.

누가복음 1장에서 마리아와 즈카리아 두 사람 모두 몸과 영혼이 감사의 찬가에 휩싸입니다. 그들은 하느님의 선율이 자신의 몸 안에 울려 퍼지도록 합니다. 초대 교부 중 한 사람인 이그나티우스는 서기 100년경 에페소의 그리스도인들에게 "하느님의 선율이 여러분 안에 울려 퍼지게 하십시오"라고 쓸 때 이들에게서 영감을 받았을지도 모릅니다.

우리 삶의 선율은 하느님의 위대한 선율, 즉 우리가 온전한 일부로 함께 참여하는 영원한 천상의 선율 속의 한 목소리입니다. 시간이 흐르면서 우리는 어떤 화음을 다루도록 주어졌는지, 그리고 서로 어떤 화음을 이루어야 하는지를 점차 알게 됩니다.

하느님의 꺼지지 않는 선율에는 무한한 변주의 은하수가 있습니다. 아시다시피 변주는 뿌리를 두면서도 한계가 없습니다. 우리가 세례를 받을 때 하느님은 우리에게 하나의 변주를 주시는데, "내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라"(마태복음 28장 20절)라는 그분의 약속 때문에 이는 꺼지지 않는 변주입니다.

우리가 깊이 뿌리내린 채로, 하느님은 우리를 이끄십니다. 그분은 자신의 영원함 속에서 우리를 생명으로 부르시고, 자신의 선율이 우리 안에서 울려 퍼지게 하시며, 마침내 우리가 죽을 때 자신의 영원한 미래로 우리를 다시 부르십니다.

하느님의 선율이 여러분 안에 울려 퍼지게 하시고, 여러분의 발을 평화의 길로 인도하시기를 바랍니다. — Hanne Margrethe Tougaard 목사