Heilige Nacht

Christoph Bach이지만, 가장 이른 자료가 작곡가 사후 한참 지나서야 나타났고, 이니셜 "J. C."는 튀링겐 출신 바흐 집안의 여러 인물을 가리킬 수 있습니다. 여기서 말하는 Johann Christoph는 하인리히 바흐(Heinrich Bach)의 아들이며, 하인리히 바흐는 요한 제바스티안 바흐의 할아버지와 형제간이었습니다. Johann Christoph는 요한 제바스티안 이전 바흐 집안에서 가장 중요한 작곡가로 꼽힙니다.

이 모테트는 장례식을 위해 작곡되었을 가능성이 가장 큽니다. 가사는 세 부분으로 이루어져 있습니다. 이사야서에서 인용한 첫 대목에 이어 누가복음의 잘 알려진 구절이 나옵니다. "내가 진실로 네게 이르노니 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라." 두 성경 본문은 알토부터 베이스까지 저성부만으로 노래됩니다. 여기에 더해 소프라노가 코랄 「O Traurigkeit, o Herzeleid」(오 슬픔이여, 오 마음의 고통이여)의 마지막 절을 지속음으로 노래하는 또 하나의 음악적·가사적 층이 더해집니다. 「O Jesu, du mein Hilf und Ruh」(오 예수님, 나의 도움이자 안식이여). 성경 모테트에 이렇게 동시에 노래되는 코랄 절을 겹쳐 놓는 결합 방식은 작센-튀링겐