After the Requiem

저는 1989년에 「Cadman Requiem」을 로커비 항공기 추락 사고로 세상을 떠난 제 친구이자 사운드 엔지니어인 Bill Cadman을 추모하며 Hilliard Ensemble을 위해 작곡했습니다. 그의 죽음은 저에게 매우 깊은 영향을 주었고, 이 곡의 녹음을 앞두고 Manfred Eicher가 새 ECM 앨범의 일부로 같은 반주 편성을 쓰고 같은 도입부 마디를 유지하면서 이 곡을 바탕으로 기악 작품을 발전시켜보지 않겠느냐고 제안했습니다. 그런 의미에서 이 작품은 레퀴엠 "이후"(after)의 작품입니다. 음악적으로는 레퀴엠을 바탕으로 하고, 시간적으로는 그 뒤를 이으며, 정신적으로는 애도가 (형식적으로) 끝난 뒤에 남는 상태를 나타낸다는 뜻에서입니다. 저는 1990년 9월 베네치아에서 이 곡을 쓰기 시작해 녹음 당일 오슬로에서 완성했는데, 그때 Bill Frisell의 일렉트릭 기타를 더했습니다. 이것이 낮은 현악기(비올라 2대와 첼로)와 특히 잘 어우러진다고 느꼈습니다. 공교롭게도 기타에 특정 디스토션 효과를 사용한 뒤, 저희가 녹음한 날이 Jimi Hendrix 사망 20주기였다는 사실을 알게 되었습니다. 이 곡 안에서 저는 「Cadman Requiem」 자체와, Bill Cadman이 사운드 디자인을 맡았던 그 공통 원천인 「Invention of Tradition」에서 가져온 한두 개의 수정된 발췌부를 사용합니다. 이 곡은 두 명의 Bill(Cadman과 Frisell)에게 헌정되었습니다.