100 Technical Paraphrases on Kreutzer-Etudes

막심 야콥센(Maxim Jacobsen)은 1887년 6월 26일 라트비아 옐가바(Jelgava)에서 태어났으며, 리가(Riga)에서 성장했습니다. 아버지의 반대를 무릅쓰고 후고 헤르만(Hugo Heermann), 앙리 마르토(Henry Marteau) 등에게 바이올린을 배웠습니다. 학업을 마친 후에는 베를린의 슈테른 음악원(Stern'sches Konservatorium)에서 학생들을 가르쳤습니다. 1931년 야콥센은 독재자 베니토 무솔리니(Benito Mussolini)의 바이올린 교사가 되었고, 밀라노에 음악학교를 여는 예외 허가를 받았습니다. 그러나 유대인이었던 그는 1936년 학교를 포기할 수밖에 없었습니다. 나치 독일에서 시작된 유대인 박해가 이탈리아까지 번졌기 때문입니다. 그는 브뤼셀로 가서 벨기에 왕비 엘리자베트(Elisabeth)와 그 자녀들의 바이올린 교사가 되었습니다. 야콥센은 1940년 독일군의 진격을 피해 그곳에서 남프랑스로 도피했습니다. 이곳에서 그는 유효한 서류가 없다는 이유로 체포되었습니다. 결국 그는 포르투갈로 출국을 허락받았습니다. 리스본에서는 라디오 방송국 「Emissora Nacional」 오케스트라의 악장이 되었고, 다시 학생들을 가르치기 시작했습니다. 1960년대에 야콥센은 영국, 포르투갈, 뉴질랜드에서 마스터클래스를 열었습니다. 그는 1973년 사망했습니다.