Dido and Aeneas

오페라 「Dido and Aeneas」는 Virgil 의 「Aeneid」 4권에 나오는 잘 알려진 이야기를 다시 들려주는 작품으로, 대중이 즐겨 찾는 작품으로 자리 잡았습니다. 이는 작곡가 Henry Purcell 과 대본 작가 Nahum Tate 의 역량 덕분입니다. 두 사람은 전체를 관통하는 비극적 주제에 희극적 삽화를 능숙하게 끼워 넣었습니다.

오랫동안 1689년 "젊은 숙녀들을 위한 학교"(School for Young Gentlewomen) 공연을 위해 만들어졌다고 여겨졌던 「Dido」의 기원을 두고, 최근 수십 년간 학자들 사이에 논쟁이 있었습니다. 이 논의는 초기 악보 자료가 부족해 어려움을 겪었습니다. 이 에디션은 이러한 난제를 다루며, 현존하는 형태로 오페라를 전하는 가장 오래된 자료들을 검토합니다. 놀랍게도 이 자료들은 1770년대와 80년대, 즉 작품이 쓰인 지 약 90년 뒤의 것입니다. 현재 영국 옥스퍼드의 보들리 도서관(Bodleian Library), 영국 맨체스터 인근 내셔널 트러스트 소유의 태튼 파크 도서관(Tatton Park Library), 일본 와카야마 현립 도서관(Wakayama Prefectural Library)에 소장된 세 개의 주요 필사본은 모두 같은 원본을 옮겨 적은 것으로, 그 원본은 1704년에 쓰인 필사 악보로 1770년대 초에 다시 나타났다가 또다시 자취를 감춘 것으로 추정됩니다.

이 에디션은 태튼 파크 필사본을 주요 자료로 삼은 최초의 「Dido」 에디션입니다. 이 필사본은 18세기 후반, 영국에서 손꼽히는 음악가였던 Philip Hayes 가 작성했습니다. 그는 종종 자필 악보를 바탕으로 Purcell 의 음악을 꼼꼼하게 필사한 것으로 음악학계에 알려져 있습니다. 보들리 필사본과 와카야마 필사본은 새로운 시각으로 조명되며, 이에 따라 이 에디션에서 두 필사본의 역할도 다시 평가되었습니다.