Cronache animali

1998년 저는 Toti Scialoja의 시를 바탕으로 「Cronache animali」를 작곡했고, 이를 "노래하는 여배우와 다섯 악기를 위한 포켓 오페라"라고 설명했습니다. 이 작품은 33곡의 미니 노래로 이루어져 있으며, 정식 훈련을 받은 오페라 가수가 아니라 여배우 — 원래는 Paola Roman — 를 위해 명확히 구상되었습니다. Giorgio Barullo가 디자인한 110미터짜리 채색 캔버스 두루마리와 소규모 연주 앙상블이 함께해 독특한 무대 형식을 갖추었는데, 지금이라면 오히려 음악극(music theatre)이라고 부르는 편이 맞을 것입니다.

연주자들은 연주만 한 것이 아니라 연기를 하고, 동물을 흉내 내고, 커다란 무대 장치를 설치하고 해체하는 일까지 도맡았습니다. 슈투트가르트에서 초연한 뒤 우리는 여러 해 동안 콘서트홀, 학교, 공공장소를 돌며 80회가 넘는 공연을 펼쳤습니다. 이후 앙상블이 해체된 뒤에도 CD 녹음 덕분에 이 작품은 살아남을 수 있었습니다.

2025년 Orchestra Sinfonica di Milano는 저에게 젊은 관객을 위한 새 버전을 준비해 달라고 요청했습니다. 저는 편성을 줄이고 현악 오케스트라를 추가했으며, 원래 스타일은 바꾸지 않은 채 세부 사항 몇 가지를 다듬었습니다.

이제 다른 연주자들과 함께 새로운 장이 시작됩니다. 변함없이 핵심으로 남는 것은 작가 Dario Voltolini가 이 CD의 라이너 노트에서 이 작품의 중심적 특질로 짚어낸 부분입니다. "곱씹을수록 저는 확신하게 됩니다. Toti Scialoja의 언어로 Nicola Campogrande가 만들어낸 이 축제 같은 무대의 가장 소중한 특질은, 은총에 감화된 Scialoja가 우리 이탈리아어 안에서 빚어낸 음절과 음소의 정교한 단락에 곁들여진 그 부드러움에 있습니다." 바로 그것입니다. 부드러움이야말로 제 이 악보를 해석하는 열쇠입니다. 가능하다면 이 점을 마음에 새겨 주시기 바랍니다.

(Nicola Campogrande, 2025년 10월)